| 1. | He must need a fortune to support his drinking habits
他必须需要一笔财富来支撑他的饮酒习惯。 |
| 2. | He would have made a good pilot but his drinking habit was his achilles ' heel
他本来会成为一名很好的飞行员，不过他的饮酒习惯却成了他的致命弱点。 |
| 3. | For example , eat balanced meals , get enough rest and exercise , give up smoking and drinking
例如要有均衡饮食，有足够睡眠及休息、适量运动等；此外，要戒除吸烟及饮酒习惯。 |
| 4. | You may be surprised at what you find , and it s a good way to spot when things may be getting out of hand
当您翻看日志时，可能会被吓了一跳，或察觉到自己不良的饮酒习惯，便应该立即纠正。 |
| 5. | Begin by learning to count your drinks in standard amounts to avoid drinking too much and becoming intoxicated
啤酒、葡萄酒和烈酒都含有酒精，养成明智的饮酒习惯对避免祸端、麻烦都是非常重要的。 |
| 6. | Although ending the race to drink up before closing time has not moderated drinking habits , neither have apocalyptic predictions come to pass
虽然在酒吧关门前停止斗酒没能改变人们的饮酒习惯，但是也没有让如世界末日般的预言得以实现。 |
| 7. | If you answer " yes " to any of the above questions , you need to reassess your drinking habit , and be aware of its role in your life
如果你以是回答上述任何一条问题的话，那便要重新评估自己的饮酒习惯，同时要注意酒精在你生活中所扮演的角色。 |
| 8. | The researchers also checked whether participants ' drinking habits had changed over the preceding five years or whether they had engaged in binge drinking - more than six drinks in one day
研究人员还检查了受试者在先前五年中饮酒习惯是否有所改变或他们是否曾经狂饮作乐，即每日饮酒超过6杯。 |
| 9. | If you re having difficulty sticking with these tips , or you feel your drinking is getting out of hand , don t try to tackle it on your own . seek professional advice and get help from a support group
若您不能依照上列指引减低饮酒份量，又或是您的不良饮酒习惯已不受控制，应立即寻求专业意见，或向支援团体求助 |
| 10. | The researchers used the ongoing nurses ' health study , in which the women filled out questionnaires about drinking habits and took a telephone survey designed to assess thinking skills
研究者们借助正在进行的“护士健康调查”来进行研究，护士们填写了有关饮酒习惯的问卷调查并接受专门为评估思维能力设计的电话调查。 |
