| 1. | The beijing - backed wen wei po and other chinese language newspapers also reported that five senior judges were detained
有着北京背景的香港文汇报和其他国语报纸也报道，五个高级法官已被监禁。 |
| 2. | 3 winners who shall each receive trophy worth 1 , 000 yuan one from each group of foreigners writing in english , foreigners writing in chinese , and chinese writing in english
北京电视台“我在北京”栏目中国国际广播电台fm 91 . 5北京外语广播am 774香港文汇报中国日报 |
| 3. | The advertiser and the advertiser ' s advertising agency shall abide by the terms and conditions of advertisement posting issued hereunder by hong kong wen wei po ( hereinafter called " the newspaper " ) and shall be subject to them
一.广告客户/及其广告代理人均须遵照香港文汇报(以下简称本报)所订下下列之刊登广告条件及规例，并受其约束。 |
| 4. | Qi faren , member of the national committee of the chinese people ' s political consultative conference ( cppcc ) and chief designer of china ' s first five shenzhou spacecrafts told hong kong - based newspaper wen wei po about china ' s space blueprint after a group discussion on sunday at the ongoing cppcc annual session in beijing
正在北京参加两会的政协委员、前五个神州飞船的总设计师戚发轫在周日一个小组讨论会结束后对香港文汇报谈了有关中国的太空发展蓝图。 |
| 5. | Qi faren , member of the national committee of the chinese people ' s political consultative conference ( cppcc ) and chief designer of china ' s first five shenzhou spacecrafts told hong kong - based newspaper wen wei po about china ' s space blueprint after a group discussion on sunday at the ongoing cppcc annual session in beijing
星期六，全国政协委员、 “神五”总设计师戚发轫在北京召开的一年一次的全国政协会议小组讨论后向香港文汇报透露了有关中国的太空计划。 |
| 6. | Qi faren , member of the national committee of the chinese people ' s political consultative conference ( cppcc ) and chief designer of china ' s first five shenzhou spacecrafts told hong kong - based newspaper wen wei po about china ' s space blueprint after a group discussion on sunday at the ongoing cppcc annual session in beijing
全国政协（ cppcc ）委员戚发轫和中国最初的五代神州太空飞船的主设计师参加完正在北京举行的全国政协年会周日的一次小组讨论后，对香港文汇报记者透露了中国的太空蓝图。 |
| 7. | Qi faren , member of the national committee of the chinese people ' s political consultative conference ( cppcc ) and chief designer of china ' s first five shenzhou spacecrafts told hong kong - based newspaper wen wei po about china ' s space blueprint after a group discussion on sunday at the ongoing cppcc annual session in beijing
齐海任，中国政治协商会委员，中国前面五个神舟飞船的总设计师，在一次星期天于北京举行的中国政治协商会小组讨论之后向总部在香港文汇报宣布了中国航天计划。 |
