| 1. | Member , preparatory committee for the hong kong special administrative region hksar
香港特别行政区筹备委员会预备工作委员会委员 |
| 2. | Its chairman and members shall be appointed by the standing committee of the national people s congress . 3
三、香港特别行政区筹备委员会负责筹组香港特别行政区第一届政府推选委员会（以下简称推选委员会） 。 |
| 3. | Professor li also served as member of the preparatory committee for the hong kong sar and the selective committee for the sar s first government
李教授亦曾出任香港特别行政区筹备委员会及香港特别行政区第一届政府推选委员会委员。 |
| 4. | The provisional legislative council was established by the preparatory committee for the hksar by resolution at its second plenary session on 24 march 1996
香港特别行政区筹备委员会于1996年3月24日第二次全体会议上，决议通过成立临时立法会。 |
| 5. | The provisional legislative council ( plc ) was established by the preparatory committee for the hksar by resolution at its second plenary session on 24 march 1996
香港特别行政区筹备委员会于1996年3月24日第二次全体会议上，决议通过成立临时立法会。 |
| 6. | Within the year 1996 , the national people s congress shall establish a preparatory committee for the hong kong special administrative region , which shall be responsible for preparing the establishment of the region and shall prescribe the specific method for forming the first government and the first legislative council in accordance with this decision
二在一九九六年内，全国人民代表大会设立香港特别行政区筹备委员会，负责筹备成立香港特别行政区的有关事宜，根据本决定规定第一届政府和立法会的具体产生办法。筹备委员会由内地和不少于百分之五十的香港委员组成，主件委员和委员由全国人民代表大会常务委员会委任。 |
| 7. | In 1984 , dr li accepted an appointment to the independent monitoring team on the assessment office , to monitor the acceptability of the sino british draft agreement . he was also a member of the drafting committee for the basic law , a hong kong affairs adviser , and deputy director of the preliminary working committee of the preparatory committee for the hong kong special administrative region
李博士于一九八四年担任中英协议草案民意审核专员办事处独立监察团委员；其后历任基本法起草委员会委员、港事顾问、以及香港特别行政区筹备委员会副主任等要职，对香港顺利回归中国及平稳过渡贡献至钜。 |
| 8. | Within the year 1996 , the national people s congress shall establish a preparatory committee for the hong kong special administrative region , which shall be responsible for preparing the establishment of the region and shall prescribe the specific method for forming the first government and the first legislative council in accordance with this decision
二、在一九九六年内，全国人民代表大会设立香港特别行政区筹备委员会，负责筹备成立香港特别行政区的有关事宜，根据本决定规定第一届政府和立法会的具体产生办法。 |
