English translation for "香港税务条例"
|
- inland revenue ordinance cap.112
Related Translations:
税务诉讼: taxation proceeding 税务部门: tax departmenttaxation department 税务会计: tax accountanttax accounting 税务所: revenue officetax office 税务稽查: tax checktax inspection 国家税务: federal income taxation
- Example Sentences:
| 1. | There are anti - avoidance provisions in the inland revenue ordinance and well - established procedures for assessing whether hong kong companies have siphoned off profits improperly to offshore affiliates , as well as clear stipulations on the penalties for such offence
香港税务条例中已载有反避税条款和明确的程序，以评估香港公司是否有以不当的手法把盈利转移至海外的相联公司，同时亦清楚订明触犯这些条款的则。 | | 2. | M ltd . will not be run in accordance with the service company " type ii " arrangement as described in the departmental interpretation practice note no . 24 and no private expenses of the partners or their spouses of the three professional practices shall be charged in the accounts of m ltd
M有限公司不会被界定为香港税务条例释义及执行指引第24号所述的“第二类”服务公司。而该3家专业事务所的合人或其配偶的私人开支，都不可记入m有限公司的帐目内。 | | 3. | M ltd . will not be run in accordance with the service company " type ii " arrangement as described in the departmental interpretation & practice note no . 24 and no private expenses of the partners ( or their spouses ) of the three professional practices shall be charged in the accounts of m ltd
M有限公司不会被界定为《香港税务条例释义及执行指引》第24号所述的“第二类”服务公司。而该3家专业事务所的合人（或其配偶）的私人开支，都不可记入m有限公司的帐目内。 |
- Similar Words：
- "香港水泥有限公司" English translation, "香港水务局华人职工会" English translation, "香港水险公会" English translation, "香港水域" English translation, "香港税务局" English translation, "香港税务学会" English translation, "香港私家侦探社" English translation, "香港私人屋苑" English translation, "香港司法" English translation, "香港司法机构" English translation
|
|
|
