| 1. | Then, all of a sudden, he reined up his tired horse .
这时，他突然把疲倦的马勒住了。 |
| 2. | Muller had a sheet detached from the file in front of him .
马勒面前放着从卷宗里抽出来的一张纸。 |
| 3. | All through dinner muller made his courteous conversation .
在整个晚饭过程中，马勒说话总是小心翼翼的。 |
| 4. | Tess looked out of the door, and took a mental journey through marlott .
苔丝往门外看去，在想像中把马勒村走了一个过儿。 |
| 5. | Perhaps john would have found muller more likeable if he had been less adaptable .
如果马勒不是如此善于应变，约翰会觉得他更可爱些。 |
| 6. | She had held so aloof of late that her trouble, never generally known, was nearly forgotten in marlott .
她近来一点儿也不和别人交往，所以她的遭遇，本来就不是尽人皆知，现在在马勒村里，差不多都没人记得了。 |
| 7. | It seemed to castle that he began to resemble more and more closely, in the vulgarity and brutality of his speech, the captain van donck whom he despised .
在卡斯尔看来，马勒言谈中那种粗鲁和野蛮的腔调越来越象他所蔑视的万登科上尉。 |
| 8. | In each case the court adhered to the principle set forth in muller v. oregon, approving even a comprehensive california eight-hour law for women .
法院在处理每一案件时，都坚持马勒与噢勒冈一案确定的原则，甚至批准加利福尼亚州一项内容广泛的妇女八小时工作日法令。 |
| 9. | A review on the history and present
国际国内对马勒研究的历史与现状的回顾 |
| 10. | Mahler symphony no . 1 in d minor , " titan
马勒d小调第一交响乐“巨人” |
