| 1. | He turned his horse quickly and plunged into the stream .
他迅速地调转马头，跳进河里。 |
| 2. | Agustin wheeled his horse and brought his right fist down .
奥古斯丁调转马头，右拳向下一挥。 |
| 3. | Turning his horse, he galloped back, guided by the golden thread .
他拨转马头，顺着金线奔回去。 |
| 4. | The party drew rein .
大伙勒住了马头。 |
| 5. | He set the roan at the jump for the third time, hitting him over the head with his crop .
他第三次策动菊花红棕马腾越，用猎鞭抽马头。 |
| 6. | Mr. bounderby, red and hot, planted himself in the centre of the path before the horse's head .
庞得贝先生脸又红又热，稳稳当当地站在路当中，拦住马头。 |
| 7. | At last after mezentius had three times made the circuit, aeneas threw his lance directly at the horse's head .
墨曾提乌斯绕了三圈后，埃涅阿斯终于把自己的长矛直对马头投掷过去。 |
| 8. | Mother walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip .
母亲出门走到街上，她突然向一个正在用重鞭柄痛打马头的粗壮车夫冲过去。 |
| 9. | He turned the horse's head into the bushes, hitched him on to a bough, and made a sort of couch or nest for her in the deep mass of dead leaves .
他拨转了马头，来到一丛灌木那儿，把它拴在一个树枝上，又在堆积得厚厚的干树叶子中间，给她铺了一个窝儿。 |
| 10. | Wo lok estate and ma tau wai estate structurally safe
和乐及马头围楼宇结构安全 |
