| 1. | Take some more of these cigars , m . de morcerf .
带几支雪茄去，马尔塞夫先生。 ” |
| 2. | Morcerf took his hat , and left the room
马尔塞夫拿起他的帽子，离开了那个房间。 |
| 3. | Is it madame de morcerf who has displeased you
是不是马尔塞夫夫人不讨你喜欢？ |
| 4. | " yes , since madame de morcerf invites me .
“来的，既然马尔塞夫夫人邀请我。 ” |
| 5. | " are you then come from m . de morcerf s ?
“那末你是从马尔塞夫先生家里来的吗？ ” |
| 6. | " m . albert de morcerf is no coward !
“阿尔贝马尔塞夫先生决不是一个懦夫！ ” |
| 7. | " who is this young person , m . de morcerf ?
“这个年轻的女人是谁，马尔塞夫先生？ ” |
| 8. | You were not of the party , m . de morcerf ?
您没有来参加吧，马尔塞夫先生？ ” |
| 9. | Asked he , with a more sorrowful than angry tone
马尔塞夫用一种伤心比恼怒更重的语气说。 |
| 10. | " precisely ; i was sure of it , " said morcerf
“一点不错，我早就料到了。 ”马尔塞夫说道。 |
