| 1. | Madeleine snatched your position right up .
马德琳立刻抢走了你的地位。 |
| 2. | Port and madeira are fortified wines .
波尔图酒和马德拉酒都是加度葡萄酒。 |
| 3. | Do you think madeleine is an unfit mother ?
你认为马德琳是个不称职的母亲？ |
| 4. | The second child had been christened madeline .
第二个孩子在受洗礼时取名叫马德琳。 |
| 5. | Cars lumbered past magdalen and the university church .
汽车隆隆驶过马德林和大学教堂。 |
| 6. | They'll look at madeleine, blooming and lovely .
他们要看看马德琳，她青春焕发，娇柔可爱。 |
| 7. | Madeleine was not trying to estrange her from the herzogs .
马德琳无意要使她和赫索格家的人疏远。 |
| 8. | Madeleine rose in distinction, in brilliance, in insight .
马德琳顿有所悟，优越感上升，渐渐喜形于色。 |
| 9. | In november 1844 swarms of locusts visited the island of madeira .
1844年11月曾有大群飞蝗飞临马德拉岛。 |
| 10. | Madeleine had convinced zelda that she too was exceptional .
马德琳使得卓尔达相信，她是一个了不起的女人。 |
