| 1. | Rutherfold seized on the results of geiger and marsden and interpreted them correctly .
卢瑟福利用了盖革和马斯顿的结果，并正确地作出了解释。 |
| 2. | For one lurid moment she saw dot magston in the arms of a lad she didn't know .
在可怕的一刹那中，她分明看见黛特马斯顿被一个她不认识的小伙子搂在怀里。 |
| 3. | Mr marsden agrees about the importance of combating negative word of mouth
马斯顿认同消除坏口碑的重要性。 |
| 4. | Battle of marston moor
马斯顿荒原战役 |
| 5. | During the course of a day , people are exposed to thousands of adverts , he points out
“一天之中，人们会接触到上千条广告， ”马斯顿指出。 |
| 6. | For one lurid moment she saw dot magston in the arms of a lad she didn ' t know
在可怕的一刹那中，她分明看见黛特?马斯顿被一个她不认识的小伙子搂在怀里。 |
| 7. | What the internet has done is to empower the consumer through s , says paul marsden of the research agency clickadvisor . com
营销研究机构clickadvisor . com的保罗马斯顿paul marsden说： “互联网的作用，就是通过博客论坛和网站赋予了消费者权力。 |
| 8. | The impact is anything but academic . mr marsden and his colleagues found that companies with a poor balance of to negative wom in this study , lloyds - tsb , j . sainsbury , and t - mobile grew more slowly than their competitors over the period studied
马斯顿和其同事发现，在研究期间，那些不能很好地平衡好口碑与坏口碑的公司在这次研究中，有lloyds - tsb ， j . sainsbury和t - mobile增长速度都慢于其竞争对手。 |
| 9. | A recent study showed that word of mouth is now 50 per cent more important to consumers in making decisions than it was 30 years ago . according to mr marsden , the increasing reliance of consumers on word of mouth is being driven partly by distrust of standard
最近的一项研究表明，比起30年前，口碑在消费者决策中的重要性提高了50 % 。 ”马斯顿认为，消费者对口碑的日益依赖，部分原因在于对标准广告宣传的不信任，另一部分原因在于信息实在太多。 |
| 10. | My conjecture had been correct : the strangers had slipped in before us , and they now stood by the vault of the rochesters , their backs towards us , viewing through the rails the old times - stained marble tomb , where a kneeling angel guarded the remains of damer de rochester , slain at marston moor in the time of the civil wars , and of elizabeth , his wife
我的猜测没有错，这两个陌生人在我们之前溜了进来，此刻背朝着我们，站立在罗切斯特家族的墓穴旁边，透过栅栏，瞧着带有时间印迹的古老大理石坟墓，这里一位下跪的天使守卫着内战中死于马斯顿荒原的戴默尔德罗切斯特的遗骸和他的妻子伊丽莎白。 |
