| 1. | He gripped the steering wheel－a burning pain shot through his hand .
他两手刚抓住驾驶盘，突然感到一阵钻心的疼痛。 |
| 2. | Check steering and brakes , including the hand brake
检查驾驶盘及煞车掣包括手掣的性能。 |
| 3. | Check steering and brakes
检查驾驶盘和刹车掣 |
| 4. | While changing the steering and watching the darkness , even the sign boards are dark
我回转驾驶盘回去，祗见暗夜，暗色路标。 |
| 5. | You must not allow passengers to hold the steering wheel or to lean out of a window
切勿让乘客握持驾驶盘，或把身体伸出车窗外。 |
| 6. | My father is a driver , and i have helped him in repairing automobiles . i can repair cylinders and ring up the steering wheel
我父亲是一名司机,我时常帮助他修理汽车。我甚至能够修理汽缸,装配驾驶盘。 |
| 7. | Parking downhill - turn the steering wheel to the left , so that any forward movement of the vehicle will be checked by the kerb
在斜路下行处泊车须知驾驶盘应扭向左边，这样即使车辆溜前，也会受马路路边石所阻而停下来。 |
| 8. | Parking uphill with no kerb - turn the steering wheel to the left . then , at least , the vehicle will not run back across the road
在没有路边石的斜路上行处泊车须知驾驶盘应扭向左边，这样车辆至少不会在溜后时越出路中心。 |
| 9. | Each hand wheel shall be fitted with a circular nameplate which is in english language on stainless steel material , indicating the valve number
每个手轮(操作盘/驾驶盘)的不锈钢部分须帖有相对应的英文铭牌,注明阀门号(这个就不太懂,不知道是什么阀门号码) |
| 10. | Parking uphill - stop as close as you can to the nearside kerb and leave your steering wheel turned to the right . then , if the vehicle should roll back - wards , it will be checked by the front wheel coming against the kerb
在斜路上行处泊车须知应尽可能靠近左边路旁路边石泊车，并把驾驶盘扭向右边，这样即使车辆溜后，也会因前轮受路边石所阻而停下来。 |
