English translation for "骨子里"

[ gǔzilǐ ] 
in one's heart of hearts; between privates; in actuality; at bottom; in one's heart and soul 短语和例子
这家伙从骨子里仇恨社会主义。 that fellow hates socialism to the marrow of his bones. 他们嘴里讲缓和, 骨子里却进行激烈的争夺。 they talk about detente, but in actuality they are engaged in intense rivalry

Related Translations:

骨子里傲:  haughty humility

酷到骨子里:  under my skin

骨子里就是个神经病:  （b） neurotic to the bone

这家伙从骨子里仇恨社会主义:  

你的骨子里根本就没有暴力:  you don't have a violent bone in your body

他们嘴里讲缓和骨子里却进行激烈的争夺:  they talk about detente but in actuality they are engaged in intense rivalry

Example Sentences:

	1.	But she's tractable at bottom . 不过她骨子里还得算是个听话的。
	2.	But she was, in reality, self-willed, vain and obstinate . 但在骨子里，她却是刚愎、执拗而且爱虚荣的。
	3.	Amy rose to comply with outward composure, but a secret fear oppressed her . 阿蜜表面镇定地遵命站起来，但骨子里却在害怕。
	4.	Though by instinct conservative, he was at bottom uninterested in policy . 虽然他秉性是保守的，但他骨子里对政策并不感兴趣。
	5.	They talk about detente , but in actuality they are engaged in intense rivalry . 他们表面上和和气气，骨子里却进行激烈的争夺。
	6.	He did not hate them, but secretly he despised them, for in the end they were just frightened . 他不恨他们，但心里看不起他们，因为他们骨子里都是胆小鬼。
	7.	Still he could not help noticing what was in the air, and feeling some of its influence in his bones . 尽管如此，他也不能不注意到空中出现的情况，骨子里难免受到感染。
	8.	Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath . 汉利身材魁梧，仪表堂堂，表面看来有一股气势汹汹的样子，骨子里却是个胆小害羞的人。

Similar Words：

"骨赘元素" English translation, "骨赘增生" English translation, "骨赘疣" English translation, "骨子" English translation, "骨子宫的" English translation, "骨子里傲" English translation, "骨子里就是个神经病" English translation, "骨自溶症" English translation, "骨自身移植采集用于关节固定术" English translation, "骨棕" English translation