| 1. | I would smile when i saw him lugging his golf bags into the office .
看到他把高尔夫球袋拖进办公室，我就笑一笑。 |
| 2. | See if there is a canvas case like a golf bag under that pile there .
看看那堆东西的底下有没有一只像高尔夫球袋的帆布袋。 |
| 3. | Designed for riveting golf bag bottom
适用于适用于高尔夫球袋底部的铆合。 |
| 4. | The soe standard of engagement compliant status of the group s golf bag facility has also helped generate new business
集团的高尔夫球袋厂符合聘用标准standard of engagment ，亦有助争取新业务。 |
| 5. | The group possesses strong reputation in the golf bag industry and is now serving substantially all the major brand names in the golf bag sector
集团在高尔夫球袋行业拥有良好声誉，目前几乎为所有高尔夫球袋主要品牌生产球袋。 |
| 6. | Taking into account the current order book status and the competitive advantage of the group , the golf bag segment is expected to grow continually at an uninterrupted pace
以目前订单状况及市场竞争环境而言，预计高尔夫球袋部门之业务将可继续保持增长。 |
| 7. | As a result of dedicated efforts to develop the high - end golf bags business sector , contribution of the higher - margin japan - line golf bags increased over the sales of non - japan line products
集团锐意开拓高档高尔夫球袋，经过一直的努力，高档日本系列高尔夫球袋的收入贡献增长超逾非日本系列。 |
| 8. | The significant surge in golf bag segment turnover came as a result of the stepping up of production capability and the gaining back of orders lost in the preceding year due to delivery problems
高尔夫球袋销售显著改善，主要由于生产能力增强，此外，集团亦成功重获去年因付运问题所失去之订单。 |
| 9. | Results of the golf club and golf bag segments comprised a segmental profit of hk 39 . 6 million 2003 : hk 62 . 7 million and a segmental loss of hk 0 . 3 million 2003 : loss of hk 3 . 78 million respectively
高尔夫球袋业务的营业额为6 , 650万港元二零零三年度： 7 , 852万港元，分部亏损为30 . 2万港元二零零三年度：亏损378万港元。 |
| 10. | Winning is aptly named , helping propel gd to the forefront of the bag and golf club bag manufacturing industry . we hope to continue this success and continue to service a worldwide network of customers
尔后，相继成立广德运动用品有限公司生产各种袋类和高尔夫球袋，将触角延伸至世界各地，并将业务网路扩展至全球，而成立目前之广德关系企业。 |
