Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "高山流水" in English

English translation for "高山流水"

[ gāoshānliúshuǐ ] 
(比喻知己、知音或乐曲高妙) lofty mountains and flowing water; (a classical allusion from the story of bo ya 伯牙 an adept in playing the dulcimer. when zhong ziqi 锺子期 heard him play, he could tell where the latter's ambition lay: his lofty aims, his aspirations, etc. but how rarely one could meet people like zhong ziqi!) -- referring to the harsh reality that talent and ability can rarely meet [find] people who can really appreciate them
Example Sentences:
1.Her voice had the sparkle of a mountain stream .
她茑语呖呖,像高山流水
2.High mountains and flowing water henan zheng pieces
高山流水河南筝曲
3.I look up at you , in musical melody of high mountains and flowing wa - ters , and in the constant improving
仰望你,在高山流水的琴韵中,在精益求精的开拓里。
4.Alp nullah : this site provide a wide space for our flute amateurs , thanks to the webmaster ! ! ! ! !
高山流水:这个网站给了我们长笛爱好者一个广泛的空间,谢谢站长: ! ! !
5.A picturesque place of haihung province , consists of mountain , pine forest , streams , temples , pagodas and many historical monuments
康森越南海红省内一个风景区,区内有高山流水松林庙宇宝塔和很多历史古迹。
6.Water flow : i like and play bamboo flute and flute , and hope to know more friends here . afloat remember : hope to know more friends with professional level
高山流水:我来自广东南海,我喜爱竹笛与长笛,也会演奏这两种乐器,希望交到有同样兴趣的朋友
7.Alp water flow : hello everyone ! although i like music very much , listening more but less learning . i just started to study flute , hope to get more knowledge here
高山流水:各位好,我虽很爱好音乐,可听的多,会的少,现初学长笛,可能还够不上资格切磋高深的技艺,希望有不弃者传授一些心得。
8.Visit yosemite national park in the afternoon . have a stroll in the woods or sit by a stream . let sky - high giant woods , mountains and streams , glacier , and waterfalls soothe your mind
午后游览优胜美地国家公园,巨木参天,高山流水,万年不化的冰河,峭立如屏的巨岩,瀑布如玉带般从天而降。
9.The boy school of the drba was giving an outstanding chinese music performance , at times like water flowing down from a high mountain and many horses galloping at a high speed
而万佛城男校的国乐表演也不甘示弱,他们的乐曲弹奏得非常优美,时而像高山流水,时而像万马奔腾,如果不说还以为是专业演奏乐团呢!
Similar Words:
"高山疗法" English translation, "高山林" English translation, "高山岭" English translation, "高山岭雀" English translation, "高山流石滩稀疏植被" English translation, "高山柳叶菜" English translation, "高山龙胆" English translation, "高山旅行包" English translation, "高山裸尾鼠" English translation, "高山落叶松" English translation