| 1. | The fifth scene was the climax of the play ..
第五场是全剧的高潮。 |
| 2. | These efforts culminated in the 1964 .
这些努力在1964年达到高潮。 |
| 3. | He has reached the tidemark of his prosperity .
他已到达了他成功的高潮。 |
| 4. | The party was in full swing when we arrived .
我们到达时恰值聚会的高潮。 |
| 5. | He no longer had his greatest moments .
他在斗牛场显赫一时的高潮已经过去。 |
| 6. | The music worked up to a rousing finale .
该乐曲达到激动人心的高潮而结束。 |
| 7. | The grand design reached its rhetorical apogee .
宏伟计划达到口头上的高潮。 |
| 8. | It looks as if the battle is moving to its climax .
看来好象战事行将达到高潮。 |
| 9. | The ship departed on the high water .
这条船在高潮时离港。 |
| 10. | This passage foreshadows the climax of the story .
这一段为故事的高潮作了铺垫。 |
