| 1. | Oh , i ' m sorry . is this the master suite
喔，抱歉，这里是高级住宅？ |
| 2. | Provision of resort hotel or up - market residential development there could enable more people to utilize the area
在这个地区辟设度假酒店或高级住宅发展，可以令更多人享用这个地区。 |
| 3. | Selling expensive [ manhattan ] east side residential properties earns her keep . sculpting brings pleasure and extra income
她靠曼哈顿东区昂贵的高级住宅房地产买卖为生。雕塑则是她兴趣所在，并带来额外收入。 |
| 4. | The group will build 1 . 7 million sq . ft . of high - quality residential unitrs and serviced apartments in two phases from 2009
该项目将兴建总楼面面积共170万平方尺的高级住宅单位及服务式住宅，将由2009年起分两期完成。 |
| 5. | Firefighters in reno have declared victory over a three - hundred - acre blaze that narrowly missed some upscale homes along the eastern sierra nevada on saturday
雷诺的消防人员于周六宣布成功扑灭了一场范围达三百亩的大火，这场大火险些烧毁内华达山脉东部的一些高级住宅。 |
| 6. | Completion of the 641 , 000 square - feet central residences phase ii , a luxury residential development in changning district , is scheduled for the second quarter of 2006
位于上海长宁区总楼面面积共641 , 000平方尺的嘉里华庭第ii期为一高级住宅发展项目，预期于二零零六年第二季落成。 |
| 7. | From the establishment of our corporation , we have much pleasure to provide our professional service of rhine life water system to many expensive residence such as villas and apartment and received high comment from all customers
公司自成立以来，已为众多的别墅、公寓等高级住宅设计安装了莱茵生活水系统，受到客户的一致好评。 |
| 8. | Mr woodham , a property developer from neath in south wales , is also seeking planning permission for his rival scheme , which will include creating islands close to the barrage on which would be built executive homes
另一方面，南威尔斯的房地产商伍德汉，也正在为自己的计画寻求许可证，包括他打算在巨坝附近制造人工岛屿盖起高级住宅。 |
| 9. | As one of the largest residential property asset management companies in hong kong , urban groups services cover large - scale composite residential developments , luxury apartments , detached houses and various small to medium - sized residential property developments and government quarters
富城集团为香港最具规模的住宅物业资产管理集团之一，其中包括大型综合住宅发展项目高级住宅独立洋房，与及各中小型住宅物业资产和政府宿舍等。 |
| 10. | Ng , now a principal investigator and was involved in the investigation then , explained : " some drivers liked to work on routes closer to their residences so that their families could bring them meals during breaks . some wished to drive on routes around upmarket residential areas or commercial districts because of the refined passenger pools . the most sought - after routes were the cross - harbour - tunnel routes
曾经参与当年调查工作的首席调查主任吴炳国解释：有些司机希望驾驶的路线邻近自己的家，上下班方便，家人又可送饭送汤有些则喜欢行走高级住宅或商业区，因为乘客较为斯文有礼不过，最受欢迎是隧道巴士线，因为全部都是新车，行车时间短，还有半小时吃饭时间，较诸其他路线的司机只能在停站时才吃一口饭舒服得多而且更可赚超时补水。 |
