| 1. | How dare you approach the ogre's castle ?
你怎么敢到魔宫来？ |
| 2. | Indiana jones adventure : temple of the crystal skull
印第安琼斯冒险旅程：水晶骷髅头魔宫 |
| 3. | Little boy escaped from the evil palace
小男孩从魔宫逃了出来 |
| 4. | But this time , it is to show the heroes a path to the palace
拜娅拉曾经多次玩弄阴谋，但这一次，她不得不老实向英雄们交待通往魔宫的道路。 |
| 5. | In port discovery , indiana jones adventure : temple of the crystal skull in lost river delta , and
水上逗趣船印第安琼斯冒险旅程：水晶骷髅头魔宫地心探险之旅海底两万哩 |
| 6. | The fountain is purported to be guarded by a vengeful , supernatural spirit known as the crystal skull
在魔宫守护神水晶骷髅头的诅咒下，令人发指的超然现象接二连三的发生各位勇士是否能顺利脱险呢? |
| 7. | " have you never had the curiosity , when you have landed and found this island deserted , to seek for this enchanted palace ?
“你们到岛上来的时候，看到岛上没有人，就从来没为好奇心所驱使，去寻找过这座魔宫吗？ ” |
| 8. | Indiana jones and the temple of doom ( 1984 ) - the chilled monkey brains and eyeball soup were just parlor tricks : it was the " snake surprise " that was the real centerpiece to indy ' s most famous meal
夺宝奇兵2之魔宫传奇? ?冷冻的猴脑和眼球汤只是客厅里的恶作剧：这是印地安真正的最重要的主菜。 |
| 9. | At these words , moving aside the tapestry , sinbad preceded his guest . franz now looked upon another scene of enchantment ; the table was splendidly covered , and once convinced of this important point he cast his eyes around him
于是弗兰兹便从一座魔宫走进了另一座魔宫，餐桌上真可谓是摆满了珍奇佳肴，他先使自己相信了这重要的一点之后，他的目光环顾四周。 |
| 10. | I have always observed that they bandage people s eyes who penetrate enchanted palaces , for instance , those of raoul in the huguenots , and really i have nothing to complain of , for what i see makes me think of the wonders of the arabian nights .
我知道，那些深入魔宫的人总是被蒙上眼睛的，譬如说，新教待列传里莱奥尔便是其中之一。而且我实在毫无抱怨的理由，因为我所看到的是一千零一夜神话故事的一部续集。 ” |
