| 1. | Those who disparage brutus are talking of his shadow
那些批评布鲁塔士的人谈的是他的影子。 |
| 2. | Plutarch and republican morality
普鲁塔克与共和德性 |
| 3. | A comparative study of the historical characters in sima qian and plutarch
论司马迁与普鲁塔克人物传记中的历史比较 |
| 4. | Plutarch mentions saturnia or ogygia about five days ' sail to the west of britain
希腊历史学家普鲁塔克提到了土星或者奥杰吉厄岛航行到英格兰西部大约是五天的时间。 |
| 5. | A traveler in the next generation , pausanias , echoes plutarch ' s mention of the pneuma rising in water
在普鲁塔克之后一个世代，旅人波塞尼亚斯也提到灵气从水里冒出的说法。 |
| 6. | Afterward , according to plutarch , she was like a runner after a race or a dancer after an ecstatic dance
根据普鲁塔克的记载，神谕结束之后，皮?亚有如刚赛跑完的选手，或像狂喜舞蹈后的舞者。 |
| 7. | A land called rutas was an immense continent far to the east of india and home to a race of sun - worshippers
一块叫鲁塔斯的大陆是一块极广大的大陆，在印度东面的遥远地方，是一个太阳崇拜族类的故乡。 |
| 8. | Plutarch and other sources indicate that during normal sessions the woman who served as pythia was in a mild trance
普鲁塔克与其他资料指出，在一般的预言过程中，担任皮?亚的女性会进入轻微的出神状态。 |
| 9. | “ tell me , good brutus , can you see your face ? ” asked cassius on the occasion when he first hints at the assassination
告诉我，贤明的布鲁塔士，你看得到自己的脸孔吗？卡修士在第一次暗示暗杀凯撒时问。 |
| 10. | One thing only i pray god for , that the same sort of thing may happen with me as with plutarchs men , and i will act in the same way
我只要求上帝帮我办一件事让我遇到像普鲁塔克的英雄们所遇到的事，我一定照他们的榜样去做。 |
