| 1. | Two years later, burgess and maclean defected .
两年以后，伯吉斯和麦克莱恩叛逃了。 |
| 2. | The burgess and maclean affair reinforced hoover's prejudices .
伯吉斯和麦克莱恩事件更加深了胡佛的偏见。 |
| 3. | It was he who first fingered philby in the usa after defection of burgess and maclean .
正是他在伯吉斯和麦克莱恩叛逃之后，首先在美国指出了菲尔比。 |
| 4. | John mcclane : yeah i saw it , i did it
约翰?麦克莱恩：看见了。那就是我干的！ |
| 5. | Brith of an ideahe was a farmer ' s son , one of seven children
一个想法的诞生麦克莱恩是农民的儿子，兄弟姐妹共7人。 |
| 6. | John mcclane ： yeah , i ' m still here . unle you wa a open the front door for me
麦克莱恩：对，我还在这。除非你愿意给我开门。 |
| 7. | John mcclane ： yeah , i ' m still here . unless you wanna open the front door for me
麦克莱恩：对，我还在这。除非你愿意给我开门。 |
| 8. | John mcclane ： was always kinda partial to roy rogers actually . i really dig those sequined shirts
麦克莱恩：实际上有些倾向于罗伊?罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。 |
| 9. | Mr mclean ' s pioneer clients were delighted with the savings made by moving their freight from roads to sea
麦克莱恩先生首批敢于冒险的客户也高兴万分，因为把货物由陆运转为海运后为他们大大地节省了成本。 |
| 10. | John mcclane : i ' m gonna go kill this guy and get my daughter . or go get my daughter and kill this guy . or kill all of ' em
约翰?麦克莱恩：我要宰了那东西，救出我女儿。要么救出我女儿再宰了那东西。要么把他们全宰了！ |
