| 1. | Selling your house can be a tiresome business .
卖房子有时候是很麻烦的事。 |
| 2. | When the truss is large such a calculation of a relative displacement by the laws of geometry becomes excessively tedious .
当桁架很大时，根据几何学定律来计算相对位移就会变成很麻烦的事。 |
| 3. | There was worry that a mutation could occur in the disease which would make the disease virulent enough to attack clones hitherto regarded as resistant .
麻烦的事是病原菌可能发生突变，以致病害变得更厉害，使原来是抗病的无性系也能感染。 |
| 4. | Because all the fussy turned to paper , they will be clear
因为麻烦的事写在纸上，就清楚了 |
| 5. | Do you think that having children would be too much trouble
?觉得有小孩是很麻烦的事吗？ |
| 6. | It ' ll be a nuisance carrying bags around our necks
整天在脖子上挂个这么重的东西真是件麻烦的事 |
| 7. | I ' m not doing anything to create problems for luda and me
我不会做任何会给露塔和我带来麻烦的事 |
| 8. | It ' s getting it out that ' s a bitch
弄它出来却是件很麻烦的事 |
| 9. | Jester : it was quite a ride you know
杰斯特:真够麻烦的事 |
| 10. | Behind these sharpened conflicts lies something still more troubling
这些尖锐冲突的背后还有更麻烦的事。 |
