| 1. | The cause and rehabilitation of unjustifiable act in scientific research
黄禹锡造假事件的反思 |
| 2. | The case of korean scientist hwang woo suk offers one powerful example
案例之一，南韩科学家，黄禹锡是一个强有力的例子。 |
| 3. | “ professor hwang admitted to fabrication , ” dr roh told mbc after a meeting with the scientist earlier yesterday
卢圣一昨日早些时候与黄禹锡见面后告诉mbc电视台： “黄教授已经承认造假。 ” |
| 4. | Prof hwang also confessed “ there were no embryonic stem cells ” because all colonies had since died in the lab , dr roh reported
黄禹锡还承认， “没有什么胚胎干细胞” ，因为所有的克隆体都已死在实验室中。 |
| 5. | 1 it said that mister hwang had provided false information about at least nine of the eleven stem cell colonies he reported about in science magazine
据称黄禹锡教授在科学杂志上发表的文章中11个干细胞群中至少有9个的信息是不正确的 |
| 6. | Scientist hwang woo - suk once hailed a national hero in south korea now faces jail for deliberately fabricating key data in research papers
曾一度被拥为南韩民族英雄的科学家黄禹锡，现在面临牢狱之灾，因为故意捏造研究论文里的关键资料。 |
| 7. | A committee at seoul national university concluded that the scientist had lied in research reports he had done on nine of eleven embryonic stem cell lines
南韩国立首尔大学一个委员会作出结论，黄禹锡在十一个有关胚胎干细胞基因序列的研究报告中，有九个作假。 |
| 8. | A top scientific journal plans to adopt some stricter safeguards against fraud , in wake of a headline - grabbing south korean cloning sham exposed a year ago
有感于一年前曝光的黄禹锡干细胞研究作假案，顶尖科学杂志计划采取更为更格的措施，预防研究中的欺诈行为。 |
| 9. | One of the biggest science stories last year was the research on stem cells announced by south korean scientist hwang woo - suk . but now it appears that the research was false
去年整个科学届最大的一件新闻是韩国科学家黄禹锡宣布的关于胚胎干细胞的研究。但是现在表明这项研究是假的。 |
| 10. | One of the biggest science stories last year was the research on stem cells announced by south korean scientist hwang woo - suk . but now it appears that the research was false
上年科学界重大事件之一就是韩国科学家黄禹锡宣布了在干细胞方面的研究成果。但是现在看来这个研究成果是虚假的。 |
