| 1. | The us food and drug administration issued a statement acknowledging merck ' s action
美国食品与药品管理局发布了一则声明，承认了默克公司的行动。 |
| 2. | The new accine , merck ' s gardasil , was approed last june for girls and women aged 9 to 26
默克公司开发的新疫苗加德西，六月份被批准用于9到26岁女子。 |
| 3. | Merck has offered a price midway between that and the current price , which costs the government $ 580 per patient per year
默克公司在低价与现行市场价之间给出了一个折中价，这样需求方政府只需每年为每个艾滋病患者花费580美元。 |
| 4. | In september the aids community took a devastating blow when merck halted an international human trial of the world ' s most promising potential vaccine against hiv
今年9月，艾滋病研究因默克公司终止了世界上最有希望抵御艾滋病的疫苗的国际人体试验而遭受重大挫折。 |
| 5. | Law professors generally applaud merck ' s strategy of trying individual cases and resisting calls from plaintiffs lawyers and judges to consider mass settlements
各个击破以及反对被告律师和法官的集中解决的建议是默克公司采取的应对策略，法律教授们对此普遍非常赞赏。 |
| 6. | On wednesday they began to explain why , releasing the first data from the trial , which was run by merck , the hiv vaccine trial network and the national institute of allergy and infectious diseases
星期三，他们开始解释原因，并公布了第一批由默克公司、 hiv疫苗试验网络和国家过敏和传染病研究院所做的试验数据。 |
| 7. | In a news conference in new york , merck said it had considered whether to continue to market the drug with enhanced warnings on the label about the potential cardiac risks , but had decided not to
默克公司在纽约的一个新闻发布会上说，它曾考虑是否在该药的标签上就其潜在的心脏病风险提出更多警告，以继续销售这种药物，但后来公司决定不这么做。 |
| 8. | New york ( reuters health ) dec 21 - results of a randomized , double - blind study suggest that ertapenem ( ianz ; merck & co . ) is superior to cefotetan for preention of surgical - site infection in patients haing electie colorectal surgery , but may be associated with an increase in clostridium difficile infection
纽约（路透社健康版） 12月21 ? ?一项随机、双盲的研究结果显示厄他培南（怡万之，默克公司）在预防择期结直肠手术病人手术部位感染方面优于头孢替坦，但可能与难辨梭菌感染的增加有关。 |
