| 1. | The song of birds heralds the approach of spring .
百鸟齐鸣报春到。 |
| 2. | The hero is always introduced with a flourish of drums and trumpets .
英雄总是在鼓角齐鸣中出场。 |
| 3. | Terror woke up in my breast as sudden and startling as the crash of cymbals .
恐怖在我心中敲响，有如钟钹齐鸣。 |
| 4. | Those whirling circles one above the other are worse than the jangling of all the bells .
这些一个比一个高的旋转的圆圈，真有比齐鸣的钟声还要坏。 |
| 5. | Shoton festival , the zhaibung monastery holds buddha
法号齐鸣参加雪顿节 |
| 6. | The redcoats ’ drums were beating a retreat
英国兵战鼓齐鸣，传令收兵。 |
| 7. | The dawn chorus used to wake me up every morning when i was in the country
过去我在乡下时，每天早晨都在众鸟齐鸣中醒来。 |
| 8. | Red - crowned cranes sing a " unison " call on hokkaido , the northernmost of japan ' s main islands
丹顶鹤在日本最北的主岛北海道发出“齐鸣” 。 |
| 9. | Flowers appear on the earth ; the season of singing has come , the cooing of doves is heard in our land
地上百花齐放，百鸟齐鸣的时候已经来到；斑鸠的声音在我们境内也听见了。 |
