| 1. | The bar got water in its beer taps
这样，酒吧的龙头里流出来的就是自来水。 |
| 2. | Water splashed into the bucket from the tap
水从龙头里喷溅著注入水桶中 |
| 3. | The bar got water initsbeer taps
这样，酒吧的龙头里流出来的就是自来水。 |
| 4. | Water squirted ( from the tap ) all over me
（龙头里的）水喷了我一身 |
| 5. | Hot and cold air from spigots
“龙头里冒出有温度的空气。 ” |
| 6. | " if it happens again i ' m going to order baileys coffee liqueur , " she said
这样，酒吧的龙头里流出来的就是自来水。国际在线独家资讯王高山 |
| 7. | It turned out that a worker in a bar two floors below had mixed up the pipes on saturday evening , wrongly connecting a new barrel to a water pipe leading to gundersen ' s flat
报道说，事后证明之所以会发生这种怪事是因为网德森楼下一个酒吧的工作人员把水管和啤酒管弄混了。这样，酒吧的龙头里流出来的就是自来水。 |
| 8. | It turned out that a worker in a bar two floors below had mixed up the pipes , wrongly connecting a new barrel to a water pipe leading to gundersen ' s flat . the bar got water in its beer taps
事后证明，原因出在贡诺森家下楼两层的一个酒吧身上，一名工作人员插错了水管和啤酒管的插头，给贡诺森家输送自来水的水管插头被错插到一个新的啤酒桶里，而酒吧的啤酒龙头里流出的则是自来水。 |
| 9. | Gundersen said she tried the beer but that it tasted a bit odd and was not it turned out that a worker in a bar two floors below had mixed up the pipes , wrongly connecting a new barrel to a water pipe leading to gundersen ' s flat
事后证明，原因出在贡诺森家下楼两层的一个酒吧身上，一名工作人员插错了水管和啤酒管的插头，给贡诺森家输送自来水的水管插头被错插到一个新的啤酒桶里，而酒吧的啤酒龙头里流出的则是自来水。 |
