| 1. | Sells cameras , lenses and related accessories
-销售一系列以卡通人物kubi为主题的产品。 |
| 2. | It includes information on a range of health issues relating to both men and women - and puts you in touch with your body
此手册刊载了一系列以男性和女性健康主题的资料，让您更了解自己的身体。 |
| 3. | A series of weekly workshops on playing games , writing songs and discussing movies all done in putonghua
学院举行一系列以普通话进行的工作坊，透过游戏、作曲及电影欣赏增加同学对学习普通话的兴趣。 |
| 4. | The web services technologies provide a suite of xml based interoperability standards for software deployed on the internet
网络服务亦称网上服务技术为互联网上设置的软件提供了一系列以可扩充标示语言xml为基础的互用标准。 |
| 5. | This year , we have also developed a series of thematic marine education programmes to enhance better understanding of the students on our marine environment
今年我们亦制定一系列以海洋为主题的教育项目，期望能加强学生对本港海洋环境的认识。 |
| 6. | The teacher ' s right and obligation in teaching should be clearly claimed , which will make active effects on protection of legal right and interests
完善教师聘任制，应从教师的劳动者法律地位的确立入手，建立一系列以劳动合同为核心的制度体系。 |
| 7. | Has always been proud of his nomadic romanian heart , filling his films with songs , dance and a palpable sense of joie de vivre
阔别家园四十多年，汤尼吉列夫（ 22届焦点导演）在一系列以吉卜赛为题的作品后终于让灵性上路，首度踏足北非故土写心灵的自传。 |
| 8. | At the early stage of establishment , a range of rangers - themed , leisurewear and accessories will be launched in the market to serve the club ' s beloved supporters
创馆初期，一系列以流浪为主题的舒适休娴服装和球会精品将会首先推出市场，向一众广大球迷见面。 |
| 9. | A series of thematic marine education programmes for secondary schools has been in operation since september 2004 . the marine education programme will be extended to primary school students later this year
我们自2004年9月起展开一系列以海洋为主题的中学教育项目，有关海洋教育项目将推广至小学。 |
