| 1. | We therefore propose the following series of measures to be put in place
因此，我们建议实施以下一系列措施。 |
| 2. | The government named the series of initiatives under the banner of " serving the community "
政府以"服务市民"为一系列措施的口号。 |
| 3. | The bank of england raised key lending rates and signaled more is in the pipeline
英格兰银行上调贷款利率并宣称将出台一系列措施。 |
| 4. | Allocating about 900 million to implement the following measures to help the disadvantaged
投放约9亿元推行以下一系列措施，扶助弱势社。 |
| 5. | Measures will be implemented to increase the contribution of creativity to productivity growth
将实施一系列措施来加大创造性对提高生产率的作用。 |
| 6. | Government to introduce a host of measures to ensure the quality and standard of the service providers
政府会实施一系列措施确保服务提供者的质素和服务水平 |
| 7. | On the environmental front , we have adopted a full range of initiatives to improve our air quality
在环境保护方面，我们采取了一系列措施，全面改善空气质素。 |
| 8. | On the environmental front , we have adopted a full range of initiatives to improve our air quality
在环境保护方面，我们采取了一系列措施，全面改善空气质素。 |
| 9. | I also announced a series of measures to help restore public confidence in the property market . 3
同时，我亦提出了一系列措施，希望有助恢复市民对房地产市场的信心。 |
