[ liǎngquán ] be satisfactory to both parties; have regard for both sides 短语和例子 两全的办法 measures satisfactory to both sides; 两全之策 a plan which satisfies both claims
情义两全: love and duty both received their proper meed
三和两全: the “three peacefuls and two entires” (peaceful transition, peaceful coexistence and peaceful competition; a state of the entire people and a party of the entire people) -- peddled by the
Honor and profit lie not in one sack 代表荣耀，荣誉与利益自古难两全。
2.
Most coaches try to strike the happy medium 对此，大多数教练都会采取“两全齐美”的中间路线。
3.
Can the region exploit its hidden treasures and keep locals happy , too 财富开采与民众满意能否两全？
4.
You cannot eat your cake and have it 事难两全。
5.
Russian and venezuela , both major exporters of energy , are also discussing expanded commerce . their bilateral trade , last year , amounted to only $ 90 million 俄罗斯和委内瑞拉两全能源输出大国也着力讨论扩展商业往来的话题。去年，两国的双边贸易只有9千万美元。
6.
From the viewpoint of reducing the risk faced by insurance company , the models for determining the best time limit of endowment insurance are given under the minimum covariance and variance 摘要从降低保险公司所面临风险的角度出发，给出了两全保险在协方差和方差最小时的最佳年限的确定模型。
7.
Most coaches try to strike the happy medium . after a period of time without women , and often after an important game , players are allowed to see their partners 对此，大多数教练都会采取“两全齐美”的中间路线。球员们在禁欲一段时间后，往往在踢完一场重要的比赛后，会获准与他们的太太或女友见面。
8.
Of the estimated 121m people who suffer from it , 15 - 30 % have " refractory " cases like those treated by dr mayberg and dr lozano ? that is , they do not respond to any treatment 全球大约有一亿两全一百万人处于抑郁症痛苦中， 15 - 30患者像梅博格和罗扎诺医生的病人那样反顾发作难以抑制，对此前的任何治疗都麻木不仁。
9.
And after buying share out bonus of lucky be satisfactory to both sides to be sure , insurance company gives the long - term and healthy assurance of an exempt insurance premium of 20 years even freely , accrual is very considerable 而且在购买了吉祥两全分红保险后，保险公司还要免费赠予一份20年的豁免保险费的长期健康保险，收益是非常可观的。
