| 1. | Mrs. davidson scanned his face .
戴维逊太太仔细端详他的面部表情。 |
| 2. | He finished these sketches and studied them .
他画好了这些草图，仔细端详着。 |
| 3. | She pressed against him and looked into his face .
她紧紧依偎着他，仔细端详着他的脸。 |
| 4. | As if searching for a text he examined her face .
他像查找一篇课文似地仔细端详着她的脸。 |
| 5. | His head cocked to one side, studying me with his penetrating eyes .
他歪着头，用他那锋利的目光仔细端详我。 |
| 6. | He spread the photostated military map out on the forest floor and looked at it carefully .
他在森林的地面上摊开影印的军用地图，仔细端详。 |
| 7. | I laid them out, side by side, all their heads pointing the same way, and looked at them .
我把它们摊在地上，头朝一个方向并排放着，我仔细端详着。 |
| 8. | He studied the summer-resort posters, lest he have to acquaintances and expose his uneasiness .
他仔细端详避暑旅游的招贴画，免得见到熟人说话，露出他的不安。 |
| 9. | The mechanic and the two work-girls examined him point by point before resuming their conversation in a subdued voice .
那技工和两个女工仔细端详着他，从头到脚，一点不放过，随后窃窃私语。 |
| 10. | She studied his face very intently for a minute
她对他的脸仔细端详了一分钟。 |
