The servants dozed in the antechambers . 侍役在接待室里睡大觉。
2.
A waiter is in attendance . 有一个侍役在照料着。
3.
An attendant, for a consideration, brought him the morning papers . 一个侍役想得些酬劳，送来了早晨的报纸。
4.
The steward and chambermaid, and all, were busily engaged in cleaning and furbishing . 船上的男女侍役们都在忙着打扫和擦拭。
5.
" you are to use this room , miss madenda , " said one of the stage lackeys “你用这一间吧，麦登达小姐， ”一个后台侍役说。
6.
There happened to be a bath - tub for the servants in the laundry building , and he electrified joe by taking a cold bath 洗衣楼有个浴盆，原是给侍役用的，他在里面洗了个冷水浴，叫乔大吃了一惊。
7.
I mperthnthn thnthnthn , bootsnout sniffed rudely , as he retreated as she threatened as he had come . bloom . on her flower frowning miss douce said “粗鲁鲁噜噜噜， ”擦鞋侍役对她这番恐吓粗野地嗤之以鼻，然后沿着原路走回去。
8.
Bloowho went by by moulang s pipes , bearing in his breast the sweets of sin , by wine s antiques in memory bearing sweet sinful words , by carroll s dusky battered plate , for raoul 擦鞋侍役24到她们-酒吧里的她们，酒吧女侍-这儿来了。她们不曾理睬他。
9.
Scaring eavesdropping boots croppy bootsboy bloom in the ormond hallway heard growls and roars of bravo , fat back - slapping , their boots all treading , boots not the boots the boy 他在奥蒙德的门厅里听见叫嚷和喝采的声音和用胖嘟嘟的手拍着脊背的响声以及用靴子跺地板的声音是靴子，而不是擦鞋侍役。
10.
A few moments later , he returned with an altar - boy carrying a crucifix , and a sacristan who walked before them ringing a bell to announce that the lord was coming to the house of the dying woman 过不多久他又回来了，陪他一起来的是一个唱诗班的孩子，手里擎着一个耶稣受难十字架，在他们前面还走着一个教堂侍役，摇着铃，表示天主来到了临终者的家里。
