| 1. | Butter to butter is no relish .
千篇一律的东西令人生厌。 |
| 2. | Weave all pieces on the same loom .
用千篇一律的笔调写。 |
| 3. | This universal uniformity contributed to his malaise .
这种千篇一律的格式，使他感到很不舒服。 |
| 4. | Soon you will find stereotyped images of women in advertisements .
很快你会发现广告中千篇一律的女性形象。 |
| 5. | I'm glad to have escaped the usual conversation with my father .
我很高兴避免了和我父亲进行千篇一律的谈话。 |
| 6. | Leading a life of calm duty, constant routine, mystic reverie, --made them a sort of nuns .
那种安份守己的平静生活，千篇一律的日常事物，虚无缥缈的沉思冥想，使她们成了隐修院外的修女。 |
| 7. | Let msn winks show make your life different
你的msn头像是千篇一律的静态图片吗 |
| 8. | All the routine work really bores me to death
每天千篇一律的工作真的烦死我了。 |
| 9. | All this sane old tune really brown me off
所有这些千篇一律的老调真叫我厌烦。 |
| 10. | Tired of boring rectangular forms
是否已经厌倦了千篇一律的矩形窗体？ |
