| 1. | The colors used are flat and unvaried .
使用的颜色既单调又千篇一律。 |
| 2. | Tall tales have a certain sameness .
荒诞不经的故事有点千篇一律。 |
| 3. | Butter to butter is no relish .
千篇一律的东西令人生厌。 |
| 4. | Weave all pieces on the same loom .
用千篇一律的笔调写。 |
| 5. | The very sameness of the day's routine was tiring .
每天的日程千篇一律，令人厌倦。 |
| 6. | His articles are fixed in form and monotonous in content .
他的文章千篇一律，一个调调儿。 |
| 7. | This universal uniformity contributed to his malaise .
这种千篇一律的格式，使他感到很不舒服。 |
| 8. | Soon you will find stereotyped images of women in advertisements .
很快你会发现广告中千篇一律的女性形象。 |
| 9. | I'm glad to have escaped the usual conversation with my father .
我很高兴避免了和我父亲进行千篇一律的谈话。 |
| 10. | They had the complete marble quality of all looking alike .
它们有大理石那种完完整整的品质，看起来千篇一律。 |
