| 1. | What differentiates midas from our competitors is our dedicated and professional workforce
勤达与同业竞争者的不同之处，在于我们拥有专业的印刷人才。 |
| 2. | " several factors , including data confidentiality and competitive concerns , account for this market failure
资料保密和同业竞争等多项因素令市场无法发挥这项功能，企业 |
| 3. | Among the analysts ' duties is the comparison of financial performances among competitors in the same industry
股票分析师的职责之一就是对同业竞争者之间的财务业绩进行比较。 |
| 4. | Although the power of retailers surmounts that of manufacturers , retailers have to face other pressure from competitors
笔者发现，虽然零售商通路力量强大，但其仍需面临同业竞争的巨大压力。 |
| 5. | According to the agreement with the wto , the chinese banking will not be overall opening up to the outside world until 2006 . the domestic bank will face fierce horizontal competition
按照中国加入wto的约定, 2006年中国银行业将全面对外开放,国内银行将面临更为激烈的同业竞争。 |
| 6. | Under the new circumstance of china ' s entry into the wto , it is a serious problem that chinese construction management enterprises how to confront the challenge of foreign enterprises
尤其在我国加入wto后新的市场环境下，我国监理行业及监理企业如何面对国外同业竞争的严峻挑战，这是当前亟待解决的问题。 |
| 7. | There are still some restrictive factors , which are as follows : long - term behaviors were ignored , marginal utility presented reducing tendency , and compensations were short of trade competition superiority
但亦存在一些限制因素:短期薪酬忽视长期行为的激励、短期薪酬存在边际效用的递减、短期薪酬缺乏同业竞争的优势。 |
| 8. | But the constant entries of competitors have made a great change to the whole market environment and supply - demand relationship and made tianyuan industrial corporation face severe test and challenge
但是,众多的同业竞争者的不断进入使整个行业的市场环境和供求关系发生了巨大变化,也使天元公司的生存和发展面临着严峻的考验和挑战。 |
| 9. | During the 1920 ' s - 1930 ' s , business competition between the chinese and the foreign became violent , the chinese businessmen needed to strengthen their competitive power to protect the national economy
1920 、 30年代，中外同业竞争的加剧，给中国近代的民族工业造成严重的威胁，为了维护民族工业的生存，中国近代的企业家必须厚积势力，以与之抗衡。 |
| 10. | Under new circumstances after china ' s entry into wto , how to face the austere challenges and competition from foreign colleagues has become the problem which needs to be solved urgently in the project management industry and companies in our country
尤其在我国入世后新的市场环境下，我国监理行业、监理企业如何面对国外同业竞争的严峻挑战，这是当前亟待解决的问题。 |
