| 1. | Together with industry , we will follow up the relevant recommendations
我们会联同业界，跟进工作小组提出的建议。 |
| 2. | Joint pilot trials of new pollution control measures and related technology
联同业界就新的空气污染管制措施和其他相关技术进行试验。 |
| 3. | We conduct joint pilot trials on new air pollution control and other technology
我们亦就新的空气污染管制措施和其他相关技术联同业界进行试验。 |
| 4. | We will continue with an in - depth study on the demand for continuous learning in hong kong s professional sector and their needs in respect of their various practices
我们将继续深入研究本港专业人士在进修和执业等方面的需求，以及联同业界致力向外推介，开拓内地与国际市场。 |
| 5. | We will continue with an in - depth study on the demand for continuous learning in hong kong s professional sector and their needs in respect of their various practices
我们将继续深入研究本港专业人士在进修和执业等方面的需求，以及联同业界致力向外推介，开拓内地与国际市场。 |
| 6. | In addition , we have established an original integrated production system and become the top provider in the industry of a number of products , in particular tv broadcast reception - use coaxial cable
另外，构筑独特的连贯生产系统，特别在tv广播接收用同轴电缆方面成为同业界市场占有率第一。 |
| 7. | Epd has also provided training on reducing the use of plastic bags for the trades concerned , including organising seminars and formulating training guidelines . it has also worked with the trades to explore ways to reduce the use of plastic bags
环保署亦为业界提供关于减用胶袋的训练资源，包括举行讲座和制订培训活动指引，并联同业界探讨各种减少胶袋的方法。 |
| 8. | The author , who is working as the hr manager in dt company , has directed and implemented the building of performance assessment system in cooperation with a well - known management consulting company which supported the rapid development of this company
Dt公司是一家由研究所转制形成的高科技上市公司，本文的作者作为dt公司的人力资源部经理，同业界知名的管理咨询公司合作，指导并实施了公司整个绩效考核体系的建立，有力地支撑了公司业绩的高速成长。 |
