| 1. | Snubbed by becky, tom decides to turn away and become a pirate .
受到了贝姬的冷落，汤姆决心去当海盗。 |
| 2. | The moment he was gone, she ran to a closet and got out the ruin of a jacket which tom had gone pirating in .
他刚一走开，她就马上跑到一间小屋里，把汤姆穿着去当海盗的那件破得不成样子的上衣取出来。 |
| 3. | Hereyou are . here . i neverwanted to be a pirate anyway
给你，这个我从来没想当海盗 |
| 4. | Why , it s a million times bullier than pirating
这比当海盗要强一万倍。 |
| 5. | " the bark i had wrote on to tell you we d gone pirating
“上面写着我们去当海盗的那块树皮。 |
| 6. | I d a good deal rather be a pirate , now that i ve tried it .
现在试过以后，我情愿当海盗。 ” |
| 7. | He no longer took an interest in war , nor even in piracy
什么打仗啦，当海盗呀，他全无了兴趣。 |
| 8. | Areyou reallyto be a pirate , mother
你真的要当海盗吗，妈妈？ |
| 9. | Two of the savages almost wished they had remained pirates
这三个野蛮人中的两个几乎一致表示希望继续当海盗。 |
| 10. | But no , there was something gaudier even than this . he would be a pirate
这不还不够劲，还有比这更神气的事情，他要去当海盗！ |
