| 1. | Anti - piracy services for pro audio software developers , manufacturers and distributors
反海盗行为为职业者维修声音软体开发者，制造业者和分配器。 |
| 2. | China has waged a 100 - day campaign to protect ipr and raise the awareness of fighting piracy
中国发动了一个100天的运动保护ipr并且提起与海盗行为作斗争的了解。 |
| 3. | What ' s more , low - budget , pay - for - access agreements with pharmaceutical giants can seem like legalized biopiracy
尤有甚者，与制药界巨人签下低预算、付费使用的合约，简直就是把海盗行为合法化。 |
| 4. | Scottish sea captain who was hired to protect british shipping in the indian ocean and then was accused of piracy and hanged ( 1645 - 1701 )
一个被雇佣来在印度洋为英国海运护航，后来又被控告有海盗行为而被绞死的苏格兰商船；船长。 |
| 5. | A scottish sea captain who was hired to protect british shipping in the indian ocean and then was accused of piracy and hanged ( 1645 - 1701 )
一个被雇佣来在印度洋为英国海运护航，后来又被控告有海盗行为而被绞死的苏格兰商船；船长。 |
| 6. | Applicants in cases involving a charge of murder , treason or piracy with violence may apply to a judge for granting of legal aid , and exemption from the means test and from payment of contribution
凡涉及谋杀、叛国或有暴力的海盗行为的案件，申请人可向法官申请法律援助，无须接受经济审查及支付分担费。 |
| 7. | Applicants in cases involving a charge of murder , treason or piracy with violence may apply to a judge for granting of legal aid , and exemption from the means test and from payment of contribution
凡涉及谋杀、叛国或有暴力的海盗行为的案件，申请人可向法官申请法律援助，无须接受经济审查及支付分担费。 |
| 8. | Rule 16 must be read subject to rule 13 in that for persons charged convicted with the offence of murder , treason or piracy with violence , the judge might grant legal appeal aid certificate to them and exempt them from the means test and or payment of contribution
第16条须在第13条的规限下诠释，据此，对于被控被定罪有关谋杀叛国或使用暴力的海盗行为的人士，法官可向其提供法律上诉援助证明书及豁免彼等免受经济审查及或分担费用。 |
| 9. | Further , it investigates the features and causes of the pirates ' activities in this period and points out that smuggling of opium is the direct cause of the prevalence of piracy , alliance of chinese and foreign governments and use of advanced ships play an important role in the ferreting and elimination of piracy
本文主要集中于目前史学界较少涉猎的开埠初期的海盗活动，力图复原历史原貌，探究本期海盗活动的特点和成因，提出鸦片走私贸易是海盗行为盛行的直接诱因，中外双方的联合和先进船只的运用在对海盗的搜剿中起了重要作用。 |
| 10. | According to rule 13 of laccr , the court or a judge might exempt the accused person from the means test in a criminal case for " capital offences " murder , treason or piracy with violence , offences formerly punishable by death , but this discretion did not exist in other criminal cases
根据刑事案件法律援助规则第13 2条，法庭或法官可豁免刑事案件中被控“死刑罪行”谋杀叛国或使用暴力的海盗行为，即过往可判处死刑的罪行的被告人免受经济审查，但这项酌情权对其他刑事案件并不适用。 |
