Now he bathed himself in despondency . 此刻他就沉浸在怅惘之中。
2.
Hope deferred makes the heart sick . 阻滞了的希望使心头怅惘。
3.
Andrew had a sense of great sadness and of loss . 安德鲁有一种极度怅惘和失落的感觉。
4.
She was a little wistful or sad, and even a little bitter . 她有点怅惘和哀伤,甚至有点痛苦。
5.
This appointment was greeted with relief , dismay , etc 这一委任使人欣慰、怅惘等
6.
This appointment was greeted with relief , dismay , etc 这一委任使人欣慰、怅惘等
7.
The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth 这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。
8.
We made up the word ballin , that was how we rolled but the fbi had a - whole - nother idea 但这刻只得我在这深宵中怅惘谁人可以再伴我
9.
We do not stray out of all words into the ever slience , we do not raise our hands to void for things beyond hope 我们没有离弃任何的语言,以至陷入那恒久的沉默之中;我们没有向怅惘中伸出双手,试图寻求希望以外的事物。
10.
Lolita parodies one of the most well - known poems of edgar allen poe , annabel lee , and even deconstructs it , and by doing so , the author meditates on the transience of time 作为场景中的经典元素水、偷窥和爱情都被赋予了特殊的含义,水是非理性的象征,而偷窥则抑制着非理性,使其回归理性,作者通过这个另类的爱情故事表达了对时间流逝的怅惘。