| 1. | Thank god! he has got over his melancholy !
感谢上帝！他的郁闷已经过去了。 |
| 2. | They offered thanksgiving to god for their escape .
他们为脱险而感谢上帝。 |
| 3. | Blessed be god for the mercies he continually sends me !
感谢上帝不断赐予我恩惠！ |
| 4. | Thank god i had a wife who understood me .
感谢上帝，我有一个好妻子，她能理解我。 |
| 5. | Anyway, thank god, he didn't have time to babble .
感谢上帝，他总算没来得及泄漏秘密。 |
| 6. | Businessmen thanked god that all was right with the world .
企业家们感谢上帝：万事大吉。 |
| 7. | God be praised !
感谢上帝。 |
| 8. | However, i'm thankful to god that we stamped out the native dancing .
不管怎样，感谢上帝，我们终于消灭了土风舞。 |
| 9. | There's a law in the land, thank god there is; though we be in an out-of-the-way place .
国有国法，感谢上帝！有法律；虽然我们住在一个偏僻的地方。 |
| 10. | He thanked for all the blessings which providence had vouchsafed to him while in this valley of strife and toil .
他感谢上帝在这纷争与劳苦之谷所赐予他的一切福佑。 |
