| 1. | On and on the harangue went, an endless sport .
无休止的慷慨激昂，无休止的戏谑挖苦。 |
| 2. | He comes it strong, when once you get him to speak about it .
你只要逗他讲起这个问题，他才慷慨激昂呢。 |
| 3. | She spoke with a passionate strenuousness which was rather striking .
她说得慷慨激昂，那狂热劲儿真叫人吃惊。 |
| 4. | I'll admit that now and again he had a sort of tub-thumping eloquence .
我承认，他不时地表现出一种慷慨激昂的口才。 |
| 5. | He got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech .
他挺身而出，在大庭广众面前，慷慨激昂地讲了一通。 |
| 6. | She spoke with more energy than is expected of so young a lady .
她讲的慷慨激昂，一个年轻小姐会用这种口气说话，确实出人意外。 |
| 7. | Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically .
汉弗莱在他办公桌后面的地毯上，一边踱着步子一边慷慨激昂地问道。 |
| 8. | Shylock's second passionate assertion of human equality is almost as well known as it deserves to be .
夏洛克第二次关于人类平等所讲的那一套慷慨激昂的话，得到了应有的广泛流传。 |
| 9. | He became intoxicated by the crowd and deviated from his script, making his remarks rather more inclusive than he had planned .
听众的激情感染了他，他不禁脱离讲稿，更慷慨激昂。 |
| 10. | She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently unctuous horror .
她说起土人如何堕落的时候，嗓门高亢，全无掩饰，却带着一种津津乐道而又慷慨激昂的嫌恶神情。 |
