| 1. | This measure not only made education available to all , but also provided the foundation for advanced study
此一政策不但奠定教育普及的基础，同时也促成日后高等教育的发展。 |
| 2. | Now people pay more attention to the integration of it & curriculums in the tide of reforming curriculum and popularizing it in education
在课程改革和信息技术教育普及的浪潮中，信息技术与课程整合，成为大家研究的热点和焦点。 |
| 3. | Conclusion the society should pay attention to the needs of the public and provide them suitable health education , consulting and services on the tropical diseases
结论相关部门应关注，向一般人群提供适宜的热带病健康教育普及、咨询和服务。 |
| 4. | Very few will doubt that it is science which has at once quickened the demand for general education in modern times and the education itself effective
现在几乎没有人会怀疑：科学不仅要求当今时代的教育普及要加快步伐，而且要求教育本身也应提高效率。 |
| 5. | Dr . yip wai - hong has contributed to popularizing education on choral and symphonic music in hong kong and has been involved in children s music education for over 30 years
叶惠康博士对本港合唱音乐及交响乐的教育普及工作均贡献良多，他致力儿童音乐教育工作已三十多年。 |
| 6. | To copy with these problems , we have to recover the spirit of classical liberal education , and make some necessary adjustments to fit in with the age of mass education and informational explosion
但是通识教育如何继承博雅教育亘古的价值理念，同时又能适应教育普及化及知识爆炸的时代，是我们必须认真思考的挑战。 |
| 7. | There were over 4 . 1 million high school graduates in china in 2006 , and the nation s 11th five - year plan predicts that there will soon be over 25 million high school graduates looking for employment
随著国家教育普及化，近年内地高校毕业生人数迅速增长， 2006年已逾410万人，在十一五规划期间，全国将有逾2 , 500万高校毕业生有就业需要。 |
| 8. | In the west , before mass communication and literacy , the most powerful mass medium was the church , which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday be meat for worms
在大众传媒出现和初级教育普及之前的西方，最强势的大众媒介是教会，它提醒信徒他们的灵魂处于危险之中，他们的身躯有朝一日会成为蛆虫的肉糜。 |
| 9. | In the west , before mass communication and literacy , the most powerful mass medium was the church , which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday be meat for worms
在大众传媒的出现和初级教育普及之前的西方,最有力的大众媒介是教会,它会提醒信徒他们的灵魂处于危险之中,他们的身躯有朝一日会成为蛆虫的肉 |
| 10. | In the west ， before mass communication and literacy ， the most powerful mass medium was the church ， which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday be meat for worms
译文在大众传媒出现和初级教育普及之前的西方，最强势的大众媒介是教会，它提醒信徒他们的灵魂处于危险之中，他们的身躯有朝一日会成为蛆虫的肉糜。 |
