| 1. | There is something in there that lifts the lid and makes it rattle .
里面有东西把盖子顶起来，使它格格作响。 |
| 2. | It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed .
它把窗玻璃震得格格作响，把狗吓得往床底下钻。 |
| 3. | She listened. the window creakedat first almost inaudibly, then louder .
她静静地听着，窗子在格格作响开始声音很小，后来越来越大。 |
| 4. | If six pennies are not exchanged for sweets , they rattle for months inside money-box .
如果六个便士不用来换糖果的话，它们会在储蓄罐里格格作响好几个月。 |
| 5. | A cold november wind rattled the windows
十一月的寒风刮得窗户格格作响。 |
| 6. | The wind rattled the windows
风把窗户刮得颤悠悠地格格作响 |
| 7. | The windows were rattling in the wind
风刮得窗户格格作响 |
| 8. | With a clatter , the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos
当啷一声,马屁精在混乱中打碎了格格作响的瓦特表 |
| 9. | But his stride became jerky ; he no longer seemed capable of walking without staggering ; his teeth chattered , his hands were cold , violent nervous convulsions took possession of his entire body
他步履蹒跚，踉踉跄跄地向前移动着。他的牙格格作响，双手冰凉，全身的神经都在剧烈地颤动。 |
| 10. | While most of my friends invested in car stereos that could rattle windows a block away , i stuck with the old original radio that barely picked up two stations on a good night
当我大多数的朋友买了能将几条街区以外的玻璃窗震得格格作响的汽车立体声音响时，我一直在继续用原来那台即使在晴好的夜晚也只能勉强收到两个电台的旧收音机。 |
