| 1. | Franchiser must disclose them really , completely , and exactly
这些信息的披露是特许人应该履行的义务。 |
| 2. | Upon expiration of the contract , the security deposit shall be refunded to the franchisee
合同到期后，保证金应退还被特许人。 |
| 3. | A franchisor must not falsely borrow the name of franchising and illegally engage in direct selling activities
特许人不得假借特许经营的名义，非法从事传销活动。 |
| 4. | If franchiser does n ' t perform his obligation to disclose the information , he should bear law responsibility
若特许人违反信息披露的义务，必然应该承担相应的法律责任。 |
| 5. | Presentation of group findings in progress on the underlying factors of becoming a suitably qualified franchisee
小组观点的介绍在进行中，内容关于成为一个具备资格的被特许人的内在因素。 |
| 6. | A franchisor ' s engaging in commercial activities by way of franchising must not lead to market monopoly or hinder fair competition
特许人以特许经营方式从事商业活动不得导致市场垄断、妨碍公平竞争。 |
| 7. | Without the consent of the franchisor , [ they ] must not reveal , or disclose or transfer to another person , the franchisor ' s commercial secrets
未经特许人同意，不得泄露、向他人透露或转让特许人的商业秘密。 |
| 8. | Franchising is a method of doing business within a given industry that involves at least two parties - the franchisor and the franchisee
特许经营是在一定行业开展业务的一种方法，至少涉及特许人和受许人两方。 |
| 9. | The royalty fee refers to a percentage of gross sales that the franchisee regularly pays to the franchisor during the operation
特许权使用费指受许人在经营过程中，按销售总额的一定比例定期向特许人支付的费用。 |
| 10. | Franchisor is the owner of a franchise who transfers the right of conducting business under a trademark or trade name to a franchisee
特许人是特许权的所有者，并且把以某商标或商号名义开展业务的权利转让给受许人。 |
