Chinese translation for "特许权协议"
|
- concession agreement
licensing agreement
Related Translations:
特许捐: seigniorageseignorage 特许会计师: c. a. chartered accountant; chief accountantcacertified public accountantchartered accountancychartered accountant thechartered accountant, the 特许销售: franchise distribution 特许市: town with special rights given by royal charter and usu containing a cathedral 特许公司: chartered companychartered corporation 特许证书: charterletters overtletters patent
- Example Sentences:
| 1. | To start a bot project , the investor and operator should first get a concession agreement from the government or its management institution
采用这种投资方式时，投资者和经营者首先从政府或所属机构手中取得项目的建设和经营特许权协议。 | | 2. | Among them the project of chengdu no . 6 water plant b formally signed the < concession agreement > and its appendixes in august 1999 . it began to operate on feb . ll , 2002 . with the concession period of 15 years
其中，成都自来水六厂b厂项目于1997年7月草签项目特许权协议及其附件， 2002年2月11日正式运营，特许经营期15年。 | | 3. | Bot is a kind of limited - recourse project finance approach , that is to say , as long as it is restricted in the concession period , the project company bears the repayment responsibility of all debt . when the concession period is expired , all capitals and properties of project are unconditionally transferred to the host countr y
其主要内容是，由项目东道国政府或所属机构提供一种特许权协议作为项目融资的基础，由外国或本国私营公司作为项目的投资者和经营者安排融资、开发建设项目并在特许经营期内经营项目、获取商业利润，最后根据协议将项目移交给东道国政府。 | | 4. | This thesis deals with legal issues concerning bot from four aspects : the first part devoted to a general analysis of bot - related legal issues , in particular the legal relationships involved in bot projects , and the differences between bot and other investment modes . the second part gives a analysis on the core document - accession agreement and its legal nature - a widely controversial issue . a conclusion is drawn the such agreement falls within the scope of domestic administrative contract
首先，文章对bot方式的一般理论，尤其是其所涉及的法律关系及其与其他投资方式的f飞硕士学位论文助诵示ym人snr ’ s门正m异同，作了较详尽的分析：在此基础上，文章第二部分对t方式所涉及的核心文件一特许权协议的法律性质这一素有争议的问题进行了探讨，采纳了其应属于国内行政合同的观点。 | | 5. | Whereas " build - operate - transfer " , called bot mode , has been successfully adopted in some foundation fields , such as public traffic , electric power , etc . this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields . this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot , then made a blue print which include construct project item company project financing project , running project and the analyse of benefits to society and economy . the pivotal portion - concessionary agreement , is also studied in this article
在借鉴国外城市基础设施bot模式和国内电厂、高速公路等建设项目bot模式的基础上，总结国内部分采用准bot模式建设污水处理厂的经验，根据国家目前的环境政策和法律、法规要求和沂水县社会经济发展状况，运用了经济学、技术经济学及管理学的一般原理，对沂水县城市污水处理厂采用bot模式建设进行了方案设计和分析，包括项目建设方案、项目公司组建方案、融资方案、运行方案、项目经济效益分析及项目各参与方的经济效益分析等内容，并对项目关键? ?特许权协议的有关内容进行了研究，在特许权协议中，对在实际工作中难以确定的收费价格、发票、付款等具体内容提出了解决思路和办法。 |
- Similar Words：
- "特许权收益" Chinese translation, "特许权税" Chinese translation, "特许权所有人" Chinese translation, "特许权条款" Chinese translation, "特许权协定" Chinese translation, "特许权益" Chinese translation, "特许权拥有人" Chinese translation, "特许缺勤" Chinese translation, "特许缺勤；经批准缺勤" Chinese translation, "特许人" Chinese translation
|
|
|
