| 1. | An additional administration fee of hk 150 irrespective of the number of subscribers is payable
此外不论登记人数目多少，均须另缴交行政费150港元。 |
| 2. | An additional administration fee of hk $ 150 ( irrespective of the number of subscribers ) is payable
此外不论登记人数目多少，均须另缴交行政费150港元。 |
| 3. | The presentations ( a total of four of them ) will be done in small groups whose exact numbers will depend on enrollment
这些报告(一共有四个)将在小组中完成，小组成员数目将视登记人数而定。 |
| 4. | The figures , when adjusted for under - registration , gave a natural increase in population for 1997 of about 0 . 4 per cent
在计入仍未登记人数后，上述数字显示一九九七年自然增长的人口约为0 . 4 % 。 |
| 5. | Since the number of registered members of this platform has grown beyond 50 , we have already published them under the membership section
鉴于本平台的登记人数已愈50 ，我们已在会员栏目中刊登名册。 |
| 6. | Representatives from ten different sectors showing their support for hygiene charter , and their willingness to create a new hygiene culture in hong kong
直至2003年10月的登记人数十个行业应支持卫生约章，共同承诺提升香港卫生水平 |
| 7. | Teams should be three or four people , depending on course enrollment . teams must sign up for lawyer and venture capitalist rounds by 8 : 00 pm tonight on the sloan class server
团队应该要有三或四人，依课程登记人数而定。为了律师、创投模拟练习，今晚8点之前，团队必须在史隆课程伺服器登记。 |
| 8. | Hongkong post mobile e - cert ( organisational ) certificates are available to the subscribers at the cost of hk $ 150 per certificate for one year . an additional administration fee of hk $ 150 per application ( irrespective of the number of subscriber ) is payable
每份香港邮政流动电子核证(机构)证书费用为港币一百五十元及有效期一年。此外，每份申请，不论登记人数目多少，均须另缴行政费港币一百五十元。 |
| 9. | Pre - registration on the spot and after the deadline of registration , if the number of registered persons does not exceed the allowed number , then fill out the form and carry out the enrolling procedures ; if the number of registered persons exceeds the allowed number , then should be decided by lots
采现场事先登记，登记时间截止后，如登记人数未超出名额限制时，即填表办妥报名手续；若登记人数超出名额限制时，则以抽签方式决定。 |
| 10. | Due to the impact of economic re - structuring and economic downturn , the department has in the past year experienced a sharp increase in its work , as reflected by the increase in number of registrants seeking our employment service and in the number of labour disputesinsolvencies handled by various offices
鉴于经济转型及经济不景气所带来的影响，本处在过去一年的工作量急剧上升，这点从本处就业服务的登记人数及本处各办事处所处理的劳资纠纷无力偿债个案数目均告上升，便可见一斑。 |
