| 1. | 13 a few days later king agrippa and bernice arrived at caesarea to pay their respects to festus
13过了些日子，亚基帕王和百尼基氏来到该撒利亚，问非斯都安。 |
| 2. | 23 the next day agrippa and bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers and the leading men of the city
23第二天，亚基帕和百尼基大张威势而来，同著众千夫长和城里的尊贵人进了公厅。 |
| 3. | The next day agrippa and bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers and the leading men of the city
23第二天，亚基帕和百尼基大张威势而来，同着众千夫长，和城里的尊贵人，进了公厅。 |
| 4. | The next day agrippa and bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers and the leading men of the city
23 [和合]第二天， 28亚基帕和百尼基大张威势而来，同着众千夫长和城里的尊贵人进了公厅。 |
| 5. | [ niv ] the next day agrippa and bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers and the leading men of the city
23 [和合]第二天， 28亚基帕和百尼基大张威势而来，同着众千夫长和城里的尊贵人进了公厅。 |
| 6. | So on the day after , when agrippa and bernice in great glory had come into the public place of hearing , with the chief of the army and the chief men of the town , at the order of festus , paul was sent for
第二天、亚基帕和百尼基大张威势而来、同著众千夫长、和城里的尊贵人、进了公厅非斯都吩咐一声、就有人将保罗带进来。 |
| 7. | [ bbe ] so on the day after , when agrippa and bernice in great glory had come into the public place of hearing , with the chief of the army and the chief men of the town , at the order of festus , paul was sent for
第二天、亚基帕和百尼基大张威势而来、同著众千夫长、和城里的尊贵人、进了公厅非斯都吩咐一声、就有人将保罗带进来。 |
| 8. | And on the morrow , when agrippa was come , and bernice , with great pomp , and was entered into the place of hearing , with the chief captains , and principal men of the city , at festus ' commandment paul was brought forth
徒25 : 23第二天、亚基帕和百尼基大张威势而来、同著众千夫长、和城里的尊贵人、进了公厅非斯都吩咐一声、就有人将保罗带进来。 |
| 9. | Therefore on the next day , when agrippa and bernice came with great pomp and entered into the hall of audience together with the commanders and prominent men of the city , and when festus had given the order , paul was brought
23第二天，亚基帕和百尼基大张威势而来，同着众千夫长和城里杰出的人，进了厅堂；非斯都吩咐一声，就有人将保罗提上来。 |
| 10. | Acts 25 : 23 therefore on the next day , when agrippa and bernice came with great pomp and entered into the hall of audience together with the commanders and prominent men of the city , and when festus had given the order , paul was brought
徒二五23第二天，亚基帕和百尼基大张威势而来，同著众千夫长和城里杰出的人，进了厅堂；非斯都吩咐一声，就有人将保罗提上来。 |
