| 1. | The lady of the house gave me the glad eye .
女主人向我送秋波。 |
| 2. | The lovers were making sheep 's eyes at each other over the table .
恋人隔着桌子互送秋波。 |
| 3. | Her laughter and fragrance and willful glances were his tribute .
她的欢笑、温馨和秋波也是献给他的。 |
| 4. | Softly she laughed and sighed, and swift her glances flew .
她一颦一笑，柔声婉啭；流目四盼，秋波荡漾。 |
| 5. | There is health, not merely in her bloom, but in her air, her head, her glance .
不仅她的青春充满着健康，而且她的态度、她的面目、她的秋波都充溢着健康。 |
| 6. | He never entered society without being ogled by the mamas, clapped on the back by the papas and simpered at by the girls .
在社交场合，他总是得到母亲们的青睐，父亲们的亲近和姑娘们的秋波。 |
| 7. | Her look of indestructible youthfulness made her seem neither hard nor dull, but only primitive and pure .
她那永不消逝的春意秋波，使她看上去不是僵硬的，也不是干巴巴的，反倒显得质朴而纯净。 |
| 8. | A blind man will not thank you for a looking - glass
秋波送盲，白费痴情。 |
| 9. | She gave the glad eye to every man she met
她向遇到的每个男人送秋波。 |
| 10. | It empowers him to overcome his fears of having a relationship
她的秋波使他克服了建立关系的恐惧。 |
