Chinese translation for "签发保险单"
|
- close out
Related Translations:
签发飞机票: issuance of air tickets 签发支票: to draw a chequeto issue a cheque 签发信用证: issue of letter of credit 签发机关: authority for issue 签发汇票: issue of bill of exchange 签发日期: date i uedate issuedate of issuei ue dateissue dateissued date
- Example Sentences:
| 1. | The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。 | | 2. | The insurer shall issue to the applicant , on a timely basis , an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证，并在保险单或者其他保险凭证中载明当事人双方约定的合同内容。 | | 3. | This insurance contract will be effective when the policy is issued by the underwriter and when the insurance premium is received according to the terms of the contract by this company
本保险合同自保险人核保并签发保险单后成立，自投保人依约缴费后生效，保险人自本保险合同生效后开始承担保险责任。 | | 4. | Unless otherwise agreed , the duty of the assured or his agent to pay the premium , and the duty of the insured to issue the policy to the assured or his agent , are concurrent conditions , and the insurer is not bound to issue the policy until payment or tender of the premium
除非另有协议，被保险人或其代理人支付保险费的义务，与保险人向被保险人或其代理人签发保险单的义务是对流条件，在支付或提交保险费之前，保险人没有义务签发保险单。 | | 5. | “ unless otherwise agreed , the duty of the assured or his agent to pay the premium , and the duty of the insured to issue the policy to the assured or his agent , are concurrent conditions , and the insurer is not bound to issue the policy until payment or tender of the premium
除非另有协议，被保险人或其代理人支付保险费的义务，与保险人向被保险人或其代理人签发保险单的义务是对流条件，在支付或提交保险费之前，保险人没有义务签发保险单。 | | 6. | A contract of marine insurance is deemed to be concluded when the proposal of the assured is accepted by the insurer , whether the policy be then issued or not and , for the purpose of showing when the proposal was accepted , reference may be made to the slip or covering note or other customary memorandum of the contract
保险人接受被保险人的投保单后，无论当时是否已签发保险单，海上保险合同应视为已经成立；为表明该投保单何时被接受，可以参考承保条或暂保单或其他合同习惯的备忘录。 | | 7. | The beginning and the end of insurance liability presses the following regulation : the underwriter signs and issue insurance policy ( insurance proof ) with goods carry leaves consignor of start shipment ground the last storehouse or store rise when location , to this insurance policy ( insurance proof ) on the first storehouse that the destination consignee that make clear is in place or store stop when place
保险责任的起讫按以下规定：保险人签发保险单（保险凭证）和货物运离起运地发货人最后一个仓库或储存处所时起，至该保险单（保险凭证）上注明的目的地收货人在当地的第一个仓库或储存所时止。 |
- Similar Words：
- "签订租约" Chinese translation, "签发" Chinese translation, "签发，签署，承保，编写" Chinese translation, "签发，填发" Chinese translation, "签发；开具；发出" Chinese translation, "签发部门" Chinese translation, "签发部门；供应部门" Chinese translation, "签发处" Chinese translation, "签发当局" Chinese translation, "签发地" Chinese translation
|
|
|
