| 1. | Let us go on, in the name of heaven !
让我们遵照上天的意旨，再向前走。 |
| 2. | Obedient to his order suke had gone to bed .
遵照他的命令，苏柯已经上床睡了。 |
| 3. | At his father 's bidding he wrote to his lawyer .
他遵照父亲的吩咐给律师写信。 |
| 4. | The second edition follows closely the pattern of the first .
再版严格遵照初版样式。 |
| 5. | We would abide by his wishes .
我们将遵照他的愿望。 |
| 6. | All the units are to be informed that the instructions should be carried out .
通令所属一体遵照。 |
| 7. | All were to follow the doctor's orders without question .
大家都得遵照医生的吩咐行事，绝对不许讨价还价。 |
| 8. | If he had always obeyed his masters, he would not have survived so long .
如果他一直遵照上司的指令行事，他早就见上帝去了。 |
| 9. | There were many henchmenrunners from an almost imperial throneto do his bidding .
他有许多亲信几乎象钦差遵照着他的命令办事。 |
| 10. | He died in 1745 and was buried, as he had directed, with the utmost privacy and simplicity .
他于1745年去世，遵照他的遗嘱，葬礼极其秘密，极其简单。 |
