| 1. | A thin, icy mist was ghosting up from the turf .
一片薄薄的冷雾鬼影般地从草地升起。 |
| 2. | Ruggum, his eyes riveted upon the phantom, recoiled mechanically to the western wall .
拉根一边用眼睛盯着那个鬼影，一边机械地向西墙边退去。 |
| 3. | Quiet as a grave out here . no sign of target
这里一点响动都没有，连鬼影都不见一个 |
| 4. | There ' s no sign of jang , chae - min or whatever her name is
一点也没有张彩敏的鬼影 |
| 5. | But where is everyone ? - not a soul came
其他人在哪里？ -连个鬼影都没有 |
| 6. | - but where is everyone ? - not a soul came
-其他人在哪里？ -连个鬼影都没有 |
| 7. | ( destroyer ) friendly fire , sarge . wasting ghosts
误射，中士鬼影而已 |
| 8. | Destroyer ) friendly fire , sarge . wasting ghosts
误射，中士鬼影而已 |
| 9. | Destroyer friendly fire , sarge . wasting ghosts
误射，中士鬼影而已 |
| 10. | There are some ghostly shapes of bats flitting about in the dark
黑暗中有些蝙蝠飞翔的鬼影。 |
