| 1. | The deadline for submissions is october 31 , 2006
比赛截止日期为2006年10月31日。 |
| 2. | The council passed the bill on 31 . 10 . 01
立法会于2001年10月31日通过条例草案。 |
| 3. | Promotion period : from now until october 31 , 2007
优惠有效期：即日起至2007年10月31日 |
| 4. | 31 october 2007 deadline for application
2007年10月31日递交申请最后限期 |
| 5. | This offer is available for all stays to 31 october
对截至2003年10月31日的住宿实行优惠 |
| 6. | Coupon is valid until 31st october 2007
此券优惠限期至2007年10月31日。 |
| 7. | The deadline for current applications is 31 october 2007
是次申请的截止日期为2007年10月31日 |
| 8. | A . the revised programme takes effect from 31 october 2003
修订的程序从2003年10月31日奏效。 |
| 9. | 1 the revised programme takes effect from 31 october 2003
1修订的程序从2003年10月31日生效。 |
| 10. | Oct 31 , 2002 display most recent picture on the home page
2002年10月31日在首页显示今日新星的照片。 |
