He was humble and meek , filled with self - disparagement and abasement 他谦卑恭顺,满怀自我贬斥与压抑。
3.
It looked just like the sort of conceit the knight most loathed , the conceit of self - abasement 这种自傲的行为一故意自抑的自傲行为,是这老爵士所最讨厌的。
4.
Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness , glory or abasement , wealth or poverty 人类应认识自我,认清导致其高尚或卑下,光荣或耻辱,富有或贫穷的根源。
5.
Man should know his own self and recognize that which leadeth unto loftiness or lowiness , glory or abasement , wealth or poverty 人应认识自我,认清导致其高尚或卑下,光荣或屈辱,富有或贫穷的根源。
6.
The wallowing in private emotion , the utter abasement of his manly self , seemed to lend him a second nature , cold , almost visionary , business - clever 他的沉经济效益与私情,和他的大丈夫气的完全消失,似乎给了他一种冷酷的,差不多幻像的,适于事业的第二天性。
7.
Other commentators … are falling all over themselves to admit being mistaken … they think such self - abasement proves candor , honesty , humility . wrong . it shows weakness 过分殷勤地认错… …他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了,这是软弱的表现。
8.
Other commentators … are falling all over themselves to admit being mistaken … they think such self - abasement proves candor , honesty , humility . wrong . it shows weakness 其他新闻评论员… …过分殷勤地认错… …他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了,这是软弱的表现。
9.
Other commentators … are falling all over themselves to admit being mistaken … they think such self - abasement proves candor , honesty , humility . wrong . it shows weakness 其他新闻评论员… …过分殷勤地认错… …他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了,这是软弱的表现。
10.
It is nice to see that the superiority disppearing gradually , but we are sorry to see the replacement of that is not the balance - and - normal heart , but self - abasement , fickleness and loss of ourselves 天之骄子的高傲姿态消失,是好事,但取而代之的不是平衡心、平常心,而是一种自卑、浮躁和茫然。