| 1. | The contract of employment is put temporarily into abeyance .
雇佣契约暂行中止。 |
| 2. | The decision was held in abeyance during the war .
在战争期间，这项决定暂时搁下了。 |
| 3. | He strongly urged holding the next withdrawal decision in abeyance for ninety days .
他强烈要求把下次撤军决定搁置九十天。 |
| 4. | The heterocyele in (4) is a masked fused ring held in abeyance .
（4）中的杂环可以看作是一个被掩蔽的，处于暂时停顿状态的稠环。 |
| 5. | From our point of view, having the eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture .
从我们的观点看，使东方条约暂被搁置正好是最理想的形势。 |
| 6. | When the whole melting was complete it was held in abeyance for a few minutes to facilitate the separation of foreign substances .
铸铁完全熔化了，他们让它在承受器停留一会儿，使铁汁里的杂质容易被隔离开来。 |
| 7. | This custom has fallen into abeyance now
中文翻译：这种风俗现在已经不再流行了。 |
| 8. | The decision is in abeyance until the returns from holiday
那项决议在他度假回来之前一直搁置着。 |
| 9. | Your plan is in abeyance
中文翻译：你的计划暂缓实行。 |
| 10. | The question is in abeyance until we know more about it
问题暂时搁置，直到我们了解更多有关情况再行研究。 |
